Кого выберешь?
Сталкер 2 на русском: Voice of Folk показала новый голос Скифа

Сталкер 2 на русском: Voice of Folk показала новый голос Скифа

У фанатской русской озвучки «Сталкер 2» от студии Voice of Folk теперь есть свой Скиф. 15 ноября 2026 года студия показала первую демонстрацию нового голоса главного героя - в названии ролика так и написано: «Русский Скиф / Без нейросетей».

Голос выбирали на открытом кастинге. Его объявили в августе: пробы принимал Telegram-бот, срок продлевали до 26 августа. Всего пришло 34 записи, их слушали без имён авторов. В начале сентября студия показала четырёх финалистов и даже провела зрительский опрос, но сразу предупредила - решение принимают режиссёр и команда, а голоса зрителей только для сравнения.

Роль непростая. По словам Voice of Folk, у Скифа несколько тысяч реплик - это самая большая роль в проекте, и от актёра ждали готовности к долгой и стабильной работе.

Двумя днями раньше, 13 ноября, вышел ещё один ролик - с другими жителями Зоны. Там звучат Кондёр и Миша Боксёр с Террикона, новичок в аномальном поле на Свалке, свободовец Киря, медик Иголка с Малахита, Сенкевич и торговец Хосеев с базы «Икар» и Мухомор с Химзавода. А весной студия уже показывала русских Шрама, Дегтярёва, Агату, Фауста, Мавку и других персонажей.

Вся озвучка записана живыми актёрами. Русификатор бесплатный - его можно скачать на Boosty студии и на Nexus Mods. Проект продолжается: Voice of Folk набирает новых актёров, звукорежиссёров и игроков через свой Telegram-канал.

Комментарии

Комментариев пока нетБудь первым - напиши, что думаешь